Radio HZ
Derniers sujets
» info
par yongii Jeu 25 Juin - 15:46

» Continue l'alphabet
par yongii Jeu 25 Juin - 15:41

» déjà bientôt la fin pour le forum?
par Pimp Jeu 11 Sep - 22:33

» Problème de connexion
par xMister Lun 1 Sep - 19:30

» [FR5] Th3 DominatriceS
par xMister Lun 1 Sep - 19:25


[Message]Correction : La Double semaine olympique du 17/02/14 au 21/02/14

Aller en bas

[Message]Correction : La Double semaine olympique du 17/02/14 au 21/02/14

Message par Pimp le Mer 19 Fév - 16:17

Bonjour Joueur/Joueuse,

Apparemment, les méchants de Yoyo foiré autour avec notre calendrier d'événements! La double semaine olympique actuel des cours a lieu à partir du 17/02/2014 à 21/02/2014 - pas jusqu'à 20/02/2017, comme indiqué dans le message d'événement d'origine. Nous espérons que vous apprécierez votre semaine deux!

Salutations,
Votre équipe Hero Zero

Bon perso, il m'a bien fallu relire 3 fois le message (et après le repasser en anglais) pour bien comprendre ce qu'ils ont voulu me dire...
C'est un exemple typique d'un coup de google trad sans relu par quelqu'un de francophone ...

Pour faire simple, la fripouille évènementielle olympique a bugué avec l'even de la 2e semaine, et ils ont fait une grosse bourde sur les dates.

Pimp
Team Zhéro
Team Zhéro

Messages : 62
Date d'inscription : 28/11/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Message]Correction : La Double semaine olympique du 17/02/14 au 21/02/14

Message par florent612 le Mer 26 Fév - 17:10

oui c'est vrai que pour la relécture ca crain

__________________________________________________________________
me revoici moi florent612 niv 124 sur le fr2
avatar
florent612
Zhéro
Zhéro

Messages : 37
Date d'inscription : 21/12/2013
Age : 21
Localisation : 78180 ou devant mon ordi

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum